Mối tình đầu của Jason Donovan là với nữ ca sĩ người Úc Kylie Minogue, bạn diễn trong phim Neighbours lẫn trong sự nghiệp âm nhạc của anh với bài hit song ca kinh điển “Especially for You”. Họ gặp nhau lần đầu tiên khi cả hai mới 11 tuổi và cả hai đều là những diễn viên nhí trong bộ phim Skyways (1980). Sau đó cặp đôi gặp lại nhau vào năm 1985 khi cả hai đi casting trong bộ phim truyền hình nổi tiếng “Neighbours” (1986), trong quá trình đóng phim họ đã nảy sinh tình cảm và trở thành cặp tình nhân thật bước ra từ màn ảnh. Sau đó cả hai đã đổ bộ làng nhạc Pop thế giới với nhiều bản hit đình đám đồng thời trở thành cặp đôi được yêu thích của làng nhạc quốc tế. Tuy nhiên vì lịch trình bận rộn nên khoảng cách hai người càng xa. Mùa hè năm 1989, cả hai tuyên bố chia tay trong sự ngỡ ngàng của nhiều khán giả hâm mộ của cặp đôi trên toàn thế giới sau ba năm hẹn hò kể từ năm 1986 đến 1989. Vào dịp giáng sinh năm 2012 họ tái hợp trên sân khấu trong một show ca nhạc của BBC biểu diễn ca khúc “Especially for you” sau gần 23 năm kể từ bản hit kinh điển được ra mắt công chúng, màn trình diễn đã thu hút đến gần 7 triệu lượt xem trên youtube.Kể từ đó, họ thường xuyên tái hợp vào những dịp kỷ niệm đặc biệt và được khán giả rất yêu thích. Năm 2008, Donovan đã kết hôn với Angela Malloch, người phụ nữ đã sinh cho anh ba mặt con gồm hai con gái và 1 con traiː Jemma (sinh năm 2000), Zac (sinh năm 2001) và Molly (sinh năm 2011). Hiện gia đình anh đang sống ở phía Tây London và Oxfordshire, Anh Quốc. Trong khi đó, em gái cùng mẹ khác cha của Donovan tên Stephanie McIntosh trước đây cũng từng tham gia phim Neighbours. Mặc dù bị mẹ ghẻ lạnh, nhưng anh lại gần gũi với bà ngoại và những người họ hàng khác bên ngoại[2][10].

Donovan là khách mời trong một tập của show truyền hình thực tế BBC Bạn nghĩ mình là ai? (Who Do You Think You Are?) vào ngày 30 tháng 8 năm 2010, trong đó anh phát hiện ra mình là hậu duệ của nhân vật tiên phong William Cox, người đã xây dựng con đường đầu tiên qua Blue Mountains của Úc vào năm 1814. Ngoài ra, Donovan còn xác nhận được anh có nguồn gốc người Do Thái thông qua bà cố ngoại của mình, bà Eileen Dawson (nhũ danh Lyons)[2][10].